-
1 over-pressure test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-pressure test
-
2 differansetrykk over filter
subst. filter pressure differential -
3 давление перенаддува избыточное
Русско-английский глоссарий по космической технике > давление перенаддува избыточное
-
4 nadpritisak
-
5 viši pritisak
-
6 overdrukventiel
-
7 избыточное давление
1) General subject: manometric pressure, manometrical pressure2) Aviation: differential pressure, supercharge4) Engineering: extreme pressure, gage pressure, manometer pressure, overstress, positive pressure, pounds per square inch gage, psig, superatmospheric pressure5) Automobile industry: excessive pressure, overpressure6) Metallurgy: upacting pressure9) Mechanic engineering: back pressure, return valve10) Metrology: negative pressure11) Drilling: pressure above the atmospheric12) Sakhalin energy glossary: gauge (после численного значения, см. psig)13) Oilfield: extra pressure (выше определённого уровня)14) Chemical weapons: pounds per square inch gage (psig)15) Aviation medicine: overload pressure16) Makarov: overflow pressure, pressure excess, supercharge pressure, superpressure (над атмосферным)17) Combustion gas turbines: excess pressure (сверх атмосферного)Универсальный русско-английский словарь > избыточное давление
-
8 повышенное давление
1) Biology: supertension2) Engineering: increased pressure, over-pressure, pressure burden3) Polygraphy: overpressure4) Oil: boost pressure (в нагнетающей магистрали), positive pressure5) Aviation medicine: (артериальное) hypertension6) Makarov: elevated pressure, high pressure, hypertensionУниверсальный русско-английский словарь > повышенное давление
-
9 Überdruck
* * *der Überdruckoverpressure; overinflation* * *Über|druck Im pl - druckeoverprint IIm pl - drücke (TECH)excess pressure no pl* * *Über·druckm2. TYPO imprint, overprint* * *der; Pl. Überdruckdrücke excess pressure* * *ein Reifen mit Überdruck an overinflated tyre* * *der; Pl. Überdruckdrücke excess pressure -
10 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
11 передавливать
1) Engineering: pump under pressure2) Chemical weapons: force over, pressure-force, transfer by pressure -
12 ylipaine
• positive pressure• excess pressure• hypertonus• over pressure• supertension -
13 давление пара в конусе
Railway term: blast pipe over-pressure (сверх атмосферного), blast pipe pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление пара в конусе
-
14 клапан сброса избыточного давления
1) Agriculture: over-pressure safety valve2) General subject: pressure release valve (переливной)Универсальный русско-английский словарь > клапан сброса избыточного давления
-
15 предохранительный клапан давления
1) Automobile industry: over-pressure valve2) Sakhalin R: pressure safety valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан давления
-
16 Überdruck
-
17 тонкослойная хроматография при избыточном давлении
Chromatography: over pressure thin-layer chromatographyУниверсальный русско-английский словарь > тонкослойная хроматография при избыточном давлении
-
18 хроматография при избыточном давлении
Chromatography: over pressure chromatography, overpressure chromatographyУниверсальный русско-английский словарь > хроматография при избыточном давлении
-
19 Überdruck
m1. (over-)pressure2. excess3. overpressure -
20 кривая распределения давления по профилю
Русско-английский физический словарь > кривая распределения давления по профилю
См. также в других словарях:
Over pressure — Избыточное давление (приводящее к растискиванию элементов изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
over-pressure — … Useful english dictionary
Pressure Cookin’ — Studioalbum von Labelle Veröffentlichung August 1973 Aufnahme 1973 Label … Deutsch Wikipedia
Pressure — Pres sure (?; 138), n. [OF., fr. L. pressura, fr. premere. See 4th {Press}.] 1. The act of pressing, or the condition of being pressed; compression; a squeezing; a crushing; as, a pressure of the hand. [1913 Webster] 2. A contrasting force or… … The Collaborative International Dictionary of English
Pressure gauge — Pressure Pres sure (?; 138), n. [OF., fr. L. pressura, fr. premere. See 4th {Press}.] 1. The act of pressing, or the condition of being pressed; compression; a squeezing; a crushing; as, a pressure of the hand. [1913 Webster] 2. A contrasting… … The Collaborative International Dictionary of English
Pressure experiment — Pressure experiments are experiments performed at pressures lower or higher than atmospheric pressure, called low pressure experiments and high pressure experiments, respectively. Pressure experiment are necessary because substances behave… … Wikipedia
pressure point — n 1) a region of the body in which the distribution of soft and skeletal parts is such that a static position (as of a part in a cast or of a bedridden person) tends to cause circulatory deficiency and necrosis due to local compression of blood… … Medical dictionary
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
Over There (TV series) — Over There Over There s intertitle Genre Action Drama War Created by … Wikipedia
pressure — [n1] physical force, weight burden, compressing, compression, crushing, encumbrance, heaviness, load, mass, shear, squeeze, squeezing, strain, strength, stress, tension, thrust; concepts 641,734 pressure [n2] demand, difficulty adversity,… … New thesaurus
pressure bandage — n a thick pad of gauze or other material placed over a wound and attached firmly so that it will exert pressure * * * a bandage for applying pressure … Medical dictionary